我的美国志愿行--杨静

日期:2012-06-14 22:55 点击数:12754 

我的美国志愿行(上)

                                      

转眼间,到美国“支教”已经四个月。处于美国中西部的犹他已经从七、八月刚来时的绿荫炎热,经过多彩炫目、凉爽却短暂的秋季,踏入了白皑皑一片寂静的冬天。我坐在自己小屋的地毯上,对着窗外的白雪,捧着从国内辛辛苦苦扛来的笔记本,开始回想这四个月漫长而充实的异国之行。


生活篇

八月中旬,我同一群志愿者老师来到了沙漠气候的犹他。干,是我们对这块土地的第一感觉。每天都需要喝几大杯水,睡觉也常常被干醒。在北京呆了四年的我在起初时依然不是特别适应这样干燥的环境。经过了一连串的培训辗转,我们和我们沉重的行李终于在一个叫Layton的镇上安顿下来。我们学区Davis School District的负责人Bonnie Flint给我们六个来自中国不同省市的女孩找了两栋town houses。说起来,这种居住环境还真不赖,三个人住一栋房,楼下有开放式厨房、客厅、饭厅、车库、客卫,储藏室,楼上是三间卧室。所有的家具厨具都配备齐全,洗碗机、微波炉、烤箱、锅碗瓢盆,应有尽有。Bonnie的母亲是位画家,为了迎接我们的到来,房间里还挂上了她的画,后来我们有机会见到这位慈祥的奶奶,她气质优雅,谈吐不凡,难怪她的话能给人一种身临其境的感觉。在Bonnie一家人的帮助下,我们安顿下来,并在异乡有了温暖的家的感觉。

住下了,就该谈吃的问题了。到一个完全不同的文化环境中生活,最大的挑战就是吃。还好我们有自己的厨房,再加上六个女孩都来自中国的不同省市,这个做饭可就热闹非凡啦。第一顿饭一上桌,有东北菜、浙江菜、川菜、山西菜,简直让人垂涎三尺。饱餐一顿后,开始学习如何使用美国人为省事偷懒而发明的洗碗机。说实话,用洗碗机还不如手洗来的省事。可能是我们玩不了高科技,直到现在那个洗碗机也没用上过几回。人说,三个女人一台戏,我们六个女人在一起生活那叫个丰富多彩。别的不说,光说吃,就不知搞出了多少花样。平时的天南地北各大菜系就不提了,从一开始一周一次的饺子,到山西煎饼,到韭菜合子,到花卷馒头包子,只要能尝试的我们都在试。大家经常玩笑似的说,等一年过去,我们回国都能当大厨了,即使失业也不用怕,大不了支个摊在街头卖包子煎饼什么的,怎么也饿不死。每天下班回家,我们最大的乐趣就是讲吃。民以食为天嘛!


工作篇

衣食无忧便应投身革命。安顿下来过了一周,我们便正式投入工作。第一天工作下来,我们所有人几乎要崩溃了。的确,在培训时就听说美国人中午都不午休,每节课之间只有五分钟休息时间。起初觉得,这没什么大不了的啊。真正体验之后才知道什么叫exhausted。感觉上了一整天下来,整个大脑神经都处于紧绷的状态,我一天教两个初中,感觉从早上8点起到下午3点,身心没有休息过一刻。学生刚走一批又迎来一批,每个学生都有不同的问题,我还要从一个学校赶往另一个学校,中午吃饭的时间只有半个小时。一天六节课不停息的工作强度是我在国内从未尝试过的。虽然看起来他们下班时间挺早,但是工作一点都不轻松啊!

接踵而至最大的冲击是来自被称为是nightmare的初中生。从一开始接受培训到正式开始上班,身边的人都在不停的告诉我,美国的初中生很难搞定。亲身体会后,我不得不赞同这种说法。处于这个年龄阶段的美国孩子,无法给自己正确的定位,所以行为和思维方式相对特殊。而且在接触异国文化时,他们所接受的教育让他们直觉的反应就是保护自己的文化,戏谑新的介入者,所以最好的方式就是一笑置之,让他们知道存在不同并没有什么大不了,慢慢地他们就都接受了。此外,要想打入这些爱拒人于千里之外的孩子的世界,必须要和他们有一些共同的话题,知道他们喜欢的音乐、喜欢的运动、喜欢的书等等,甚至假装你也喜欢那些你其实不是特别熟悉的文化元素。一句简短的我也喜欢橄榄球,可能就能拉近你和班里最调皮、爱好体育的孩子之间的距离。还有,不要太与他们呢斤斤计较,他们说话有时的确是无心的,所以在课堂上多笑一笑,和他们拉近距离后,即使经常tease他们都没什么大不了了,而且还能轻松课堂。

美国学生喜欢听好话,特别好面子。如果和他们在整个班级同学面前正面交锋,不管后果会多么的严重,他们肯定会让你当场下不了台。所以,我从与我共用一个教室的法语老师那里学到的是,一定要给他们一系列的从轻到重的警告和惩罚体制。比如,如果学生捣乱,先给个official warning,提前告诉他们,如果一堂课上收到两个警告,下课就必须留下来,而且他的citizenship就要降一级。如果还是屡教不改,就直接送到ISS(类似我们的教导处)。最开始时,我不了解送学生去ISS的程序,而且总觉得送他们去办公室很不道义,所以一直只是容忍,结果是有个班的小孩愈演愈烈,直接不知指挥,想骑到我头上,最后我向同事求助,实行了一系列的班级制度,才能震住那些“小魔头”。一句话,对美国的初中孩子,要哄、要奖但绝不能纵容!

在教学过程中,我明显体会到美国孩子能接受的教学方式与国内方式大相径庭。他们不愿做严肃的功课,他们喜欢玩,喜欢新鲜。如果你不给他们有趣的游戏、实质的奖励,他们就没有兴趣去学。但是,也不能让他们玩的太疯,初中孩子很容易失控,在教室弄坏几张桌子并不足为奇。他们每节课能专心学习的时间相当的有限,所以我一般都把学习或练习的重心放在上课前几分钟,之后就做做手工,玩玩游戏,在娱乐中复习。不过他们不是总是能按照你的安排进行,所以一定要有一些后备计划,可以应急。比如,准备一些糖果,在他们疲惫或心情不佳是作为一种刺激,或者准备一些关于文化的小短片或电影片段,以备他们不想学的时候之需。

此外,我体会到,美国学生喜欢自己动手,不喜欢被支配。当然,在我的课堂上,他们肯定需要听我的,尤其是进行课堂活动室,老师作为supervisor的角色谁也无法取代。不过,如果能多设计一些能让学生自己上手的活动,他们能在活动中相互促进、相互竞争,自然投入面扩大,学习激情迅速爬升,达到寓学于乐。比如,我在教颜色的时候,给了学生空白的福娃图片,让他们按自己的喜好和想象给五个可爱的福娃涂色,并将自己使用的颜色介绍给同学。学生不但很快的就记住了自己使用的颜色,还了解了奥运福娃的文化知识,一举两得。在教数字时,我让学生分成两组,没人说一个数字,连贯下去数到一百,先数完一百的那组获胜,有了竞争,学生积极性很高,而且还锻炼他们团体合作精神。总之,我深切的体会到,一定要绞尽脑汁去设计好的课堂活动,才能在激发兴趣的同时让他们学到知识。


学车篇

我在国内没有驾照,谁知到了犹他才发现,人家出门都开车,几乎看不到把走路或骑车当基本交通工具的人。而且犹他的公交系统不像咱国内那么的发达,几分钟一趟还跑的飞快,他们的公交一般二三十分钟一趟,到了周末有些车次根本就不开,一般的车次干脆变成一个小时一趟,我们六个人第一次尝试周末坐车去盐湖城玩,去的时候坐Frontrunner(类似火车)还好,但回来时光是在车站等车就等了一个多小时,坐车也坐了一个半小时才到家。一方面怨自己没有看准车次时间就到车站傻等,另一方面还是人家美国人会享受生活,周日都去追求自己的信仰,到教堂做礼拜了,弄得公共交通半瘫痪。

顿时我醒悟,一定要买车,不过买车之前一定要学车!于是,在学校同事的帮助下,我打听到在犹他第一次拿驾照必须要参加学校的培训,于是我忍痛花了290刀到驾校报了名。到了驾校我被告知,要拿驾照大概的程序是这样的,先要参加9次每次两小时的室内课培训,每次的课程都不一样,所以如果错过一次培训,必须等至少9天之后再去补上落下的那堂课才能算完成室内课。上完室内课,自己去DMV参加笔试(Written Test),交15刀,可以考两次,笔试是闭卷,时间不限,五十道题,在电脑上作答,正确率80%以上就能过,我第一次考就过了。过了笔试就能拿到一张临时的Driving Permit,有了这张纸,只要是年满18岁的成人,就能在另外一个有驾照的成人陪同下驾车(这点和国内不一样)。然后,再参加六个小时的观摩课(3 observations, two hours for each)和六个小时的驾驶课(3 Drives, two hours for each),就能从驾校毕业,去DMV参加路考(Road Test)。不要看时间好像并不多,人家美国人做事都需要schedule,不是你想什么时候去参加观摩就能去想去驾车就有车,你得预约,说不定档期都满了,你就要死死的等一个月,去DMV参加路考更是车水马龙排长队。我和我们驾校的老师交流很多,我告诉她, 我很急需弄个驾照买辆车上班,她就帮我把所有的观摩和驾车课都排上日程,从驾校毕业后,我打电话到DMV预约,人家的日程已经排到了下个月,我实在等不及就找了个私人考官。需要解释一下,想不花钱考路考可以去DMV等档期,去DMV有个好处就是,他们很松,因为一年到头去考试的人太多,他们也不愿拼死命的刷人,又没有多余的钱可以挣,干嘛和自己过不去,但是如果不想等就去考私人路考,程序差不多,但是私人要严格的多,第一次一般都不能过,因为在私人那里考一次一般都是35或40刀,多去一次人家就能多挣钱。我路考考了两次,花了80刀,伤在我财,痛在我心啊!

终于把所有申请驾照需要的材料都弄到了,去拿驾照,因为当时SSN没有办下来,所以只拿到一个Driving Privilege。正式的驾照是后来拿到社会保险号后又花了25刀还是30刀才拿到的。这个驾照拿得不易啊,中间的曲折尽在不言中,不过这也是次不寻常的体验。

有了驾照,痛下血本从我的一位校长手上买了他的尼桑探路者。这是辆SUV,多我而言过于霸气,不过人家犹他女孩都开硕大的车在高速上奔驰,我也就入乡随俗吧。大家开玩笑说,我这个短小身材坐在车里在高速上行驶肯定会被Peace Officers(就是我们说的交警)拦下来,说怎么会有辆无人驾驶的车在路上狂奔。不过还好,迄今为止,缘于我小心驾车,我还没有被警察叔叔pull over过。一定要继续发扬优良驾风!


旅游篇

拿到车后不到两个星期我就对自己进行了新一轮的挑战——自驾游去拉斯维加斯。我们一行11位汉办驻犹他的志愿者老师,利用秋假的时间聚集到一起,往拉斯维加斯进军。车都还没有怎么摸熟、完全属于菜鸟的我大胆的开车带车同志们到了拉斯维加斯,由于没有其他会开车的人可以换着开,我一路上没有松懈的开了差不多七八个小时。从早上九点出发,下午五六点才抵达我们提前在网上订好的旅店。为了多省些钱来玩,我们定了便宜的酒店,还自带干粮。简单的吃完晚饭后我们就出行去体验赌城风情了。

拉斯维加斯给我的最大的亲切感就是好多人、好热闹,像是回到了中国。夜晚的拉斯维加斯到处是七彩的霓虹灯,照得天空半透明。街边的小摊,买纪念品的小店总是有游客络绎不绝,但是最火热的地方要算是Casinos & Bars。原本以为拉斯维加斯之所以成为赌城,是因为它有一栋很大的楼房专门供赌博,其实不尽然,它的赌场无处不在。街上处处都有赌场,大大小小、风格不一。但是赌场的经营模式都差不多,都是摆一辆豪华跑车在门口作为是刺激人们赌博的筹码。

在拉斯维加斯呆了两天,一次都没有赌过,大家都觉得与其把钱拿去打水漂,还不如如看看表演、购购物。于是我们坐着公车疯狂的踩点,到处逛到处走,去了MSG大楼,拜访了白狮,逛了M&M,去了Treasure Island,看了缩小版的自由女神像,在小型威尼斯旁照相,当然更不会漏掉那些大型的商厦。大家都在拉斯维加斯挑战自己的极限,城市徒步并不见得比户外徒步来的轻松,走了一整天下来人都走呆了,但还是想继续游走在那繁华的街道,不愿错过一分一毫。

第二次远程旅行便是弗罗里达之旅。去佛罗里达是参加全美外语教师年会(ACTFL Convention),想到机会难得而且机票昂贵,不能只去开个会就回来了,所以向学校多请了两天假,打算在那边玩一玩迪斯尼世界。我们在网上定了便宜机票和旅店,还租了一个车,费用不贵,每个人花515刀。便宜的机票最大的麻烦就是要转机,原本几个小时就飞到的地方,我们花了12个多小时,从盐湖城飞到Bios再转到LA,再从LA飞到Orlando。从盐湖城起飞时,飞机出了点小问题,迟起飞了差不多四十分钟,而我们在Bios转机的时间只有四十分钟,而且我们是第一次自己在美国坐飞机转机,有些什么程序心里一点没谱,问乘务人员她也无计可施,正值心慌无助,飞机奇迹般提早抵达了Bios机场,我们终于顺利转机,辗转到了迪斯尼的家园。

在奥兰多机场取了车,开始找路去旅店,于是我们的“迷路”之旅开始了。上高速时,我们走反了方向,好不容易绕道回去,上了正道,才找到了旅店。到了旅店时间太早,不能check in,所以我们就打算开车去找找开会的地方,结果本来十几分钟的路程我们走了一个小时才找到,不是我们白痴,只是奥兰多的路和犹他风格不同,一旦错过就要绕好大圈才能回去。后来我们又去找传说中世界上最大的麦当劳和一个购物中心,都迷路了,幸好美国的油价大降,不然心疼死了。

到了奥兰多,去迪斯尼逛逛是肯定的。其实去了才知道,那里其实主要符合孩子胃口,可能我已经失去了大半的童心,在园中看到那么多好玩的地方都提不起太大的兴趣。让我印象最深的,应该是Magic Kingdom晚上的焰火,和国内看到的焰火不一样的是,那里的焰火是在一座宏伟的城堡上方放射的,城堡每隔十几秒变化一次色彩。望着在焰火映照下的城堡真的有进入童话世界感觉。焰火结束,人群散开,我们逆流窜到城堡脚下,仰头看着所有人向往居住的高贵城堡,禁不住陶醉在儿时的梦想中,心中无比的平静安详。那是我在奥兰多度过的最美妙的一夜。


购物篇

我们六个女孩周末、假期、甚至平时无聊时最大的消遣就是购物,因此积累了不少购物心得。我们最常去的购物点是一个叫Ross的地方,那里是个服饰大杂烩。好牌子不少,像CK,BCBG,DKNY,LEVI’S,ADIDAS,NIKE,COLUMBIA等都有,而且有时价格在原价基础上可能打个二三折。也有一些杂牌子且很便宜的衣服,所以想要买到价廉物美的服饰一定要很有耐心的慢慢在Ross里淘宝。另外一个好的购物去处是在Park City,离我们住的小镇有一个小时的车程。Park City有一个Tanger Outlet,里面一家挨一家的品牌店,折扣挺诱人,东西比Ross的要新潮时尚一些。

在美国购物最人性化的一点就是他们的Refund, Exchange和Price Ajustment。所谓Refund和Exchange就是我们在美国电影里见到的,如果你不满意你买到的衣服,在一定时限之内,只要你没有把衣服上的标签扯掉,即使没有小票,也可以品身份证明原价退货或换货。Price Ajustment是指,在你购物十四天内,只要商店在做其他的促销活动,你买的商品降价了,你可以拿着小票取要回多出的那部分钱。

迄今为止,我们已经买了不少好东西,现在在家里的家居服、做饭服都是阿迪、耐克什么的,在国内简直不敢想啊。现在大家最最头疼的就是,到时候回国时怎么把这些悉心挖到的宝藏搬回家。


节日篇

到现在为止,我们过的最大的两个节日是万圣节和感恩节。孩子们很喜欢万圣节,因为他们可以去挨家挨户的要糖果,还可以打扮成很多怪异的造型到街上玩。万圣节后第一天上课,孩子们就争着来告诉我他们要到了多少糖果,有个学生还给我带了一张他和他朋友扮成吸血鬼的照片。我们一干人在同事的邀请下,到了一个教堂举办的专为年纪小的孩子办的Trick or Treat 派对,因为住在一个社区的家长们不放心家里年纪太小的孩子自己出去要糖果,所以大家就把各家的车集中到教堂外的空地上,把车装成鬼屋的样子,大人们也打扮成不同形象坐在车前等着孩子来要糖果吃。当然,南瓜灯是万圣节最大的特色,我虽然没有机会去亲自刻刻南瓜灯,不过在别人的家门前也看到了不少漂亮的南瓜灯。

最更狂的要数感恩节了。11月27日下午,我们六个受一位同事邀请去她家吃了Turkey大餐后,就回家里休息,备战第二天凌晨购物计划。感恩节的后一天成为Black Friday,因为这一天商店疯狂打折,人们疯狂购物。我们在晚上11点多就到了Park City的一个购物中心开始疯狂shopping。天气很冷,大家的热情却无比高涨。我们在所有的店里疯狂扫荡,人人都收获不小,等逛到差不多的时候,已经是凌晨4点多了。天突然下起鹅毛般的大雪,一点都不夸张。一宿未眠的我们开始开车往回走,路上的能见度很低,雪压在路上,几乎看不到边线,再加上困意绵绵,有几次都险些吻上了前面车的屁股,然后突然醒来,还好只是有惊无险,但我当时就发誓,一定不再做这么疯狂而危险的事了。汗!

接下来等着我的将是圣诞美国东岸之旅!期待ing!


交际篇

还想说说和美国人的交往接触。初来乍到时,学校的领导们特别的热情,又是给我电话,又是到我们住处带我们出去吃饭,等正式上班了好像大家都忙于工作和家庭,而且我来回于两个学校,除了吃饭都没有喘息的机会,更别说和同事打打交道了。我未买车之前,有几个同事自愿接送我上下班和从一个学校到另一个,所以和她们的关系还不错,偶尔她们会给我送送自家菜园里种的西葫芦、西红柿、葡萄、桃子什么的,还常常到教室问问我有什么需要帮助的。和我关系最近的算是和我共用一个教室的法语老师Cindy Kieper。Cindy比我年纪小,但是已经有两个孩子,毕竟也是学语言文化的人,所以包容性很强,她听我说平时都没有时间和别人交流,她就主动约我去逛街,还请我们到她家去玩。

我们倒是没有少被邀请去美国人家里吃饭,有时候是 potluck,就是同个社区里关系好的人一个带一个菜,主人家准备主菜和饮料,大家在一起聚餐、聊天。也有挺正是的Sunday Dinner,还去过教堂的Buffet。他们对我们这群中国人挺好奇,像是在教堂时,一会儿就有一个人过来打招呼,问问我们来自什么地方,来做什么,有些人会一些简单的汉语问候,因为他们犹他摩门教人有些去过台湾传教。

还有很多同事自愿带我们出去游玩,尤其是在最美的秋季,有个同事开车带我们去看山上的秋叶,我的校长带我们去大盐湖Airboating。最开始我也不知道什么是Airboat,去了后才知道,原来是将飞机引擎装在一艘小艇上,这种小艇与一般的小艇不同,它的船底用专门的特殊材料做成,专供在潜水的湖面行使,由于飞机引擎噪音很大,所以在行船时我们必须带上护耳器具。虽然我们只窥见大盐湖的一隅,但是坐在airboat上的兴奋远远超出了想去一览全湖的冲动。


暂时的结语

以上只是所有感想中小小的一部分,美国志愿之行已经过了近一半,想家是必然的,但是一想到前路还有无限的挑战和冒险,我就忍不住想要去体验一番。

有言待续。


我的美国志愿行(下)


再序


终于快到了要回国的日子了,似乎所有的新鲜劲都已经随着冬天暴风雪的远去也渐渐消退。还记得自己在上篇中记录了很多不寻常的经历,不知不觉,又到了写下篇的时候,静静的坐下来回想这一年,收获良多也有很多欠完美之处,重来一次是不可能的,希望能把经验教训记录下来,或许对后来人会有帮助。


行李准备


对一个即将远行去异国教学的人而言,最最头疼的应该是:行囊中要带些什么?

总的来说,自己的生活物资除了根据自己的身体状况,带一些常备药,像衣服之类的,其实不必多带,因为到了美国安顿下来之后,除了上班,生活第一大事除了上网,可能就是购物了。大体上说,在美国用相对便宜的价格就能买到比较心仪的衣着用品,所以我建议不用大包小包的从国内搬过来,不如留多点空间带一些在美国买不到的东西。不过我是比较方便,因为自己学了驾照、买了车,所以到哪里购物都不费劲,如果是跟着寄宿家庭可能情况就不一样,要看和人家的关系和人家的时间安排。这都可以等知道自己的住宿情况之后再定。

对于国际旅行,航空公司一般允许携带两件大行李,重量有一定的要求,我依稀记得是一个箱子最重不超过30公斤左右,这个可以自己在网上查一下,因为不同的航空公司具体的要求不一样。其实在北京机场走的时候问题不大,因为是自己人,只要不超得很过分,检票员一般也不会罚,只是善意的提醒一下,但是到美国转机就不一定了,看航空公司的心情,我来的时候在旧金山坐飞往盐湖城的飞机时,就被罚了几十美金。

礼品方面建议可以分档次多准备一些,除了给美国校长、学区负责人的见面礼,还可大致预计一下美国和中国的各大节日,以及到别人家作客的几率,可能需要送的一些具有中国特色的礼物,如红包、扇子、筷子、各式中国结、中国服装(如印有中国字样或图案的T恤),中国特色的包包、绣花丝质手绢、中国特色的餐桌套件(包括垫盘子的餐巾和筷子)等。如果不嫌麻烦,还可以带一些字画、小陶器或琉璃饰品之类的。我临走前,去朝天门买了100多个中国结,现在送同事、送学生都送的差不多了,还在那里买了一些筷子、红包等。我还去磁器口买了很多中国特色的包包、手绢、扇子等,我都已经送的差不多了。不过,如果在美国是自己住,有厨房能做饭的话,到别人家或过节送礼,可以做一些中国食物,如饺子、炒面、炒菜一类的,送给别人可能更省事一些,毕竟对美国人而言,吃还是挺重要的。

教学用具反面建议能多带就多带,嫌少不嫌多,尤其是有中国特色的教学用具更是相当的必要。我出行前知道我有大概100号学生,所以去买了100面中国小国旗和小奥运旗、50个印有中国国旗的徽章、中国地图(也可以不买,汉办会寄)、6个毛毽、3条皮筋、10串做中国结的绳子、20多个小十字绣、一副东北二人转的手帕、一套各种面值的人民币、一些剪纸还有篆刻工具和印章等作为教具,后来觉得人民币带少了,可以多带点小面额的,过年可以装红包发给学生,还有应该带几套中国小象棋、一套太极服(至少穿着教太极有模有样)、像埙那样小型的民间乐器等。像声母表、韵母表、生词卡片、大的中国地图、国内各类对外汉语教材等,汉办都会给老师寄到学校。

教学材料方面,到美国的老师比较占便宜,因为汉办会发一个资源包,还有一些其他的东西,等到了之后,他们还会陆续寄上一些教材和其他教学用品。我自己买了一些关于长城、紫禁城、黄河流域、民间艺术的DVD,以及一些儿童读本,内容关于中国古代传说、中国古诗词、民间习俗等。来了之后我才想起,其实可以带一些电影光碟,因为在美国版权是个很严肃的问题,不像在中国,随便到网上下载一下就可以给学生放放,而且视频材料对于文化的介绍是最直接、最有效的。很多美国孩子对中国的理解仅仅限于成龙、李小龙、李连杰,他们对中国的发达一无所知,即使是北京奥运之后也不甚了解,所以有可能的话,可以多带一些呈现现在中国的电影和音像资料。

对于食物,进美国的时候海关是要查的,但是可以带一些密封好的,或者干货,像火锅底料可以带点,或者干香菇、干木耳等也可以带点,到美国运气好可能住宿附近会有中国超市或者亚洲超市,但是有的话这些东西也不便宜,更何况不是所有人都那么运气好,能到一个有中国超市的地方,所以可以适量的带上一些给自己解馋。



投入工作


一年的工作经历,有太多太多可以说的,我挑了几个感受最深的方面,分享一下我的经验:


(一)美国的课堂什么样:

我每天要到两个初中上课,经过近一年的体会,用“地狱”二字来形容初中生的课堂一点都不夸张。前几堂课,因为相对比较陌生,所以学生相对比较沉默也比较规矩,可以慢慢的当他们摸清了,原来这个和自己长的不太一样的中文老师也不过是个普通人的时候,他们的“恶作剧”就陆续开始了。

千万不要指望美国的初中生能拿一节课来完全安安静静的听课或做功课,即使是所谓的最乖最听话的学生也办不到,他们总是能找到话题来讨论一阵,有时甚至突然间大肆辩论起来,要是在国内课堂那完全就是罪恶滔天了,可在美国课堂那只是每天的调味菜。也不知道是不是因为饮食的关系还是从小教育的不同,美国初中生特别容易亢奋。在课堂上做一些书面作业还算平静的,要是玩游戏玩疯起来,随时有学生直接等桌子上房也不算稀奇。美国初中生总是不能他们总是会找一些理由在教室里游走,像是去削削铅笔、申请去下厕所、喝口水、绞尽脑汁也要找个借口去趟储物柜,写两个字就开始说话、开小差,还有学生甚至能完全沉浸与自己正在神采飞扬的讲述的事情中,不管你多么大声的不断重复叫他的名字,他也能没听见一样继续滔滔不绝。而且,学校还不断的推崇学生的人权,说不能剥夺学生课上说话的权利。

当过了一个月,和你混的差不多熟了之后,有些美国初中孩子就开始相反设法的挑战老师了,不管他做了什么,总是有一大堆牵强附会的理由来为自己辩解,这时候作为Non-English-Speaker的我们,即使平时觉得自己英语再好也会有感到语言应对能力相当薄弱的时候。所以这种情况下,我选择拒绝和他们诡辩,直接告诉他们我的原则,照不照办随他们,虽然有些孩子还是会喋喋不休,但不理他一会儿就安静了,切勿过分念战。

有的美国孩子有些疾病,像ADHD,就是我们说的多动症,按中国人的观念,就算你有这样的问题,也应该在课堂上极力克制,不能影响课堂,可是美国学校对待这样的案例,不是让学生去自我约束,而是让老师去想法设法让这样的孩子在课堂上能得到合理的发泄,像是给他一个与众不同、可以把玩的笔做作业,或者随便找个无关紧要的差事,让他去趟校长办公室,或到其他地方晃一圈,要不就是给他一些特殊的待遇,如坐在地上、趴着、站着、在教室后排走来走去听课等。


(二)上课技巧

1.如何制定汉语课课堂规则

首先要给他们灌输,在中国,老师是从古至今极其受世人尊重的职业,不管他们在美国课堂上是怎样听课学习的,在汉语课课堂上,必须尊师重道。此处列出一些汉语课课堂必须遵守规矩:

1)课堂上必须用汉语尊称称呼老师

2)每堂汉语可必须带上文件夹、笔记本和铅笔

3)课前起立,向老师问好;下课起立,互说再见

4)有问题要举手,老师在说话的同时如果没有礼貌的插入,应被视为对老师的不敬,将会降低他们的citizenship

5)要借用铅笔,或去厕所、喝水或去储物柜,必须用汉语请求,得到老师允许后方可

6)不得允许,不许在教室随意走动

2.如何上好第一堂课

汉语课第一堂应该至少包括文化和语言,以及汉语课的规矩三方面。

虽然第一堂课兴趣很重要,但是来日方长,兴趣是可以慢慢的渗透和激发的,但是如果第一堂课没有给足下马威,美国孩子会觉得中文老师特别随和,以后的教学管理就很难办了。好的教学计划和教学技巧特别需要好的课堂管理作为基础。经过第一年的失败和成功,我深切的体会到,没有规矩无以成方圆的真谛。如何画方圆,简言之,安排座位,阅读汉语课课堂规矩,直言中西差距,并对所学规矩进行简要的问答以测试他们吸收情况。

至于语言方面,应该介绍汉语的发音系统和书写系统。让学生对自己将要学习的这门东方语言有个大概的了解。让他们知道这是一套与他们一直接触的以语音符号为基础的语言区别很大的语言体系。整体有了改观,才便于今后的教学进展。

文化方面可以借一些他们可能本身已经知道的一些中国元素进行引入,像他们熟悉的人物(成龙、姚明),或他们所喜爱的中国饮食,或他们觉得尤其神秘的中国功夫,或2008中国奥运、现代中国,总之一句话,什么有吸引力就先借力推舟。

3.如何平衡拼音和汉字的关系

对于初级学生,汉语拼音的学习是必要的,那是以后深入汉语学习的基础和工具。但是不能始终停留在拼音上,毕竟那不是真正的汉语,在两三个星期后就必须渐渐引入汉字,并慢慢的以汉字为中心,将拼音作为是学习新词的读音工具。



适应生活


在上篇中我介绍了不少生活方面的细节,想在这里简单谈谈另外两个重要环节:

1.如何办理社会安全号码(socialsecuritynumber)

抵达学区之后,马上向IIE传真ReportofArrivalForm和上面所要求的个人材料。过十天之后就能让学区的人带着去办理社会安全号码。如果是没有人带的话,可以自己在网上先查一下自己所在地区的socialsecurityassociationoffice,并下载申请表,填写好后带上DS2019表和自己的护照还有IIE给的LetterofSupport。我自己去办理的时候,那个社保局的人还要求我出示我的雇佣单位的证明信,但是后来我告诉他,我有IIE给的信,他就拿着去研究了一下,回来说,那封信可以证明我是在这边的身份,所以予以办理。如果是自己去办理,记得凡事多问,不要觉得不好意思,有时候可能多问一句事情就办成了。此外,需要交费,我依稀记得是25美元


2.如何旅行

首先要有假期,再就是看自己想怎么旅游,飞去自己游,飞去跟团游或自驾游。要飞去自己游的话,先在网上定机票酒店或车,有几个我常用的网址给大家推荐一下www.expedia.com,www.cheaptickets.com,www.orbitz.com,或www.msn.com,也可以自己去google一下订票的网址,通常而言,机票和酒店一起是最划算的,不过一定要注意,不是总选择最便宜的机票和旅店就行了,因为有些便宜的机票可能需要转机,不是说转机不行,而是太不方便而且耗费时间,更怕若上一班飞机因故延误,有可能错过下一班,所以不到万不得已,建议不要定转机的机票,定旅店的时候不要只考虑便宜的因素,因为到一个城市,人生地不熟的,要是离市区太远,甚是不便,所以应该综合考虑距离和价格。如果飞去跟团游,那就只用考虑按团的要求时间订好机票就行了。若是自驾游,拿就最好是把各方面都考虑周全,像是路线,开车人员,旅馆,也可以考虑自带食物以节省开支。



美国之行,一言难尽。整装待发的同僚们,前路有惊喜亦有挑战,不管什么时候,遇到什么问题,最重要的是先冷静,多询问。不管是你选择的美国,还是美国选择的你,那都将是人生路上不寻常、可供回味一生的经历。

















  重庆市巴蜀中学校  办公室电话:023-63002371  招生咨询电话:023-63002629  学校地址:重庆市渝中区北区路51号  邮编:400013
版权所有 巴蜀中学 渝ICP备11004221 ENGLISH